"belted" in Portuguese (PT)
Definition
Usando ou apertado por um cinto; também pode querer dizer algo com uma faixa semelhante a um cinto. Raramente, pode referir-se a agir ou mover-se de modo enérgico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para vestuário ('casaco cintado') ou coisas com faixa. Pode ser usado figurativamente para força, raramente para 'cantar alto'.
Examples
She wore a belted coat to the party.
Ela usou um casaco **com cinto** na festa.
The horse had a belted stripe around its middle.
O cavalo tinha uma faixa **cintada** à volta da barriga.
The dress is belted at the waist.
O vestido é **cintado** na cintura.
He belted the ball across the field in one powerful kick.
Ele **chutou com força** a bola pelo campo com um só pontapé.
Her new jacket is stylish and belted for a fitted look.
O seu novo casaco é elegante e está **cintado** para um visual ajustado.
The old car was belted by a hailstorm last night.
O carro velho foi **atingido** por uma tempestade de granizo ontem à noite.