"belt out" in Russian
Definition
С пылом и громко исполнить песню или сказать что-то, обычно с энтузиазмом и уверенностью.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания уверенного и громкого исполнения песен. Подходит для неформального общения, обычно о любимых песнях или гимнах.
Examples
She always belts out her favorite song in the shower.
Она всегда **во всё горло поёт** свою любимую песню в душе.
At parties, he likes to belt out old classics.
На вечеринках он любит **во всё горло петь** старые хиты.
The children belted out the national anthem at the assembly.
Дети **громко исполнили** гимн на линейке.
You don’t have to be a pro to belt out your favorite tunes.
Чтобы **во всё горло петь** любимые песни, не обязательно быть профессионалом.
The whole crowd started to belt out the chorus together.
Вся толпа начала **во всё горло петь** припев вместе.
When she’s happy, she just belts out whatever’s on the radio, no matter who’s listening.
Когда она счастлива, она просто **громко поёт** всё, что играет по радио, независимо от того, кто слушает.