"belt out" in Portuguese (PT)
Definition
Cantar uma música ou dizer algo muito alto e com muita energia, normalmente de forma entusiástica ou poderosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo para cantar de forma entusiasmada e em voz alta. Aplica-se mais a músicas e hinos. Não se utiliza em contextos formais.
Examples
She always belts out her favorite song in the shower.
Ela está sempre a **cantar alto** a sua música favorita no duche.
At parties, he likes to belt out old classics.
Nas festas, ele gosta de **cantar alto** clássicos antigos.
The children belted out the national anthem at the assembly.
As crianças **cantaram alto** o hino nacional na assembleia.
You don’t have to be a pro to belt out your favorite tunes.
Não precisas de ser profissional para **cantar alto** as tuas músicas preferidas.
The whole crowd started to belt out the chorus together.
Toda a multidão começou a **cantar alto** o refrão em conjunto.
When she’s happy, she just belts out whatever’s on the radio, no matter who’s listening.
Quando está feliz, ela simplesmente **canta alto** o que está a tocar na rádio, não importa quem está a ouvir.