"belt out" in Spanish
Definition
Cantar una canción o decir algo muy fuerte y con mucha energía, generalmente de forma entusiasta o poderosa.
Usage Notes (Spanish)
"Belt out" es una expresión informal, especialmente para cantar fuerte y con confianza o entusiasmo. Suele usarse con canciones o himnos. No se usa en contextos formales.
Examples
She always belts out her favorite song in the shower.
Ella siempre **canta a todo pulmón** su canción favorita en la ducha.
At parties, he likes to belt out old classics.
En las fiestas, a él le gusta **cantar a todo pulmón** clásicos antiguos.
The children belted out the national anthem at the assembly.
Los niños **cantaron a todo pulmón** el himno nacional en la asamblea.
You don’t have to be a pro to belt out your favorite tunes.
No tienes que ser profesional para **cantar a todo pulmón** tus canciones favoritas.
The whole crowd started to belt out the chorus together.
Toda la multitud empezó a **cantar a todo pulmón** el estribillo juntos.
When she’s happy, she just belts out whatever’s on the radio, no matter who’s listening.
Cuando está feliz, simplemente **canta a todo pulmón** lo que suena en la radio, sin importar quién escuche.