"been keeping busy" in Chinese (Traditional)

• 一直很忙
• 保持忙碌

Definition

這個表達表示某人一直在做事情、工作或保持忙碌，尤其是別人問近況時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，常在回答「你最近怎麼樣？」時使用，表示一直在做事，不一定是很累，可能是工作、學習或興趣活動。

Examples

I've been keeping busy with work lately.

最近我**一直很忙**，都在工作上。

She has been keeping busy by learning new recipes.

她通過學新菜譜**保持忙碌**。

Have you been keeping busy during the holidays?

假期你**一直很忙**嗎？

I’ve been keeping busy with some home projects since the new year.

新年後我**一直很忙**，做一些家裡的項目。

Yeah, I’ve been keeping busy—it helps me stay positive.

是啊，我**一直很忙**——這樣讓我保持正面。

You know me, I’ve been keeping busy as always.

你瞭解我，我**一直很忙**，一如既往。