"beeline" in Indonesian
Definition
Melaju langsung dan cepat ke suatu tempat atau tujuan tertentu, seperti lebah menuju bunga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bahasa sehari-hari, utamanya dalam frasa 'make a beeline for'. Menunjukkan gerakan cepat dan langsung karena antusiasme.
Examples
After school, the kids made a beeline for the playground.
Setelah sekolah, anak-anak langsung **jalan lurus** ke taman bermain.
He made a beeline for the food table at the party.
Dia langsung **jalan lurus** ke meja makanan di pesta itu.
She made a beeline for her favorite seat by the window.
Dia langsung **jalan lurus** ke kursi favoritnya di dekat jendela.
As soon as the doors opened, people made a beeline for the sale items.
Begitu pintu dibuka, orang-orang langsung **jalan lurus** ke barang diskon.
If you mention dessert, watch him make a beeline for the kitchen.
Kalau kamu sebut makanan penutup, lihat saja bagaimana dia langsung **jalan lurus** ke dapur.
The moment I saw my friend at the party, I made a beeline to say hello.
Begitu melihat temanku di pesta, aku langsung **jalan lurus** untuk menyapanya.