"beaters" in Japanese

ビーター

Definition

ビーターとは、主にケーキ作りなどで食材を混ぜたり泡立てたりするために使う金属製のアタッチメントや道具のことです。また、古い車や狩りで動物を追い立てる人を指すこともあります。

日常では調理器具（泡立て器、ミキサーのビーター）としてよく使われます。「エッグビーター」もよく聞く表現です。古い車やハンターなどへの用法はかなりまれです。

I put the beaters on the mixer to make the cake.

ケーキを作るためにミキサーに**ビーター**をつけました。

She washed the beaters after mixing the dough.

彼女は生地を混ぜた後、**ビーター**を洗いました。

Don't lose the beaters from the electric whisk!

電動ホイッパーの**ビーター**をなくさないで！

Can you check if the beaters are clean? We need them for the frosting.

**ビーター**がきれいか確認してくれる？フロスティングに使うから必要だよ。

My old car is such a beater, but it still gets me around.

私の古い車は完全な**オンボロ車**だけど、まだ乗れるよ。

I can't find the beaters for the mixer—did you put them somewhere?

ミキサーの**ビーター**が見つからないんだけど、どこかにしまった？