"beaters" in Spanish
Definition
"Beaters" normalmente se refiere a los utensilios o accesorios metálicos utilizados para mezclar o batir ingredientes, especialmente en la repostería. También puede referirse informalmente a un coche viejo o, raramente, a personas que golpean tambores o conducen animales en una caza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a las varillas de batidora o batidoras eléctricas en la cocina. 'Egg beaters' es una frase común. Rara vez se usa para personas o autos viejos ('a beater' en singular es más común para coches en inglés estadounidense).
Examples
I put the beaters on the mixer to make the cake.
Puse los **batidores** en la batidora para hacer el pastel.
She washed the beaters after mixing the dough.
Ella lavó los **batidores** después de mezclar la masa.
Don't lose the beaters from the electric whisk!
¡No pierdas los **batidores** de la batidora eléctrica!
Can you check if the beaters are clean? We need them for the frosting.
¿Puedes ver si los **batidores** están limpios? Los necesitamos para el glaseado.
My old car is such a beater, but it still gets me around.
Mi auto viejo es todo un **cacharro**, pero todavía funciona.
I can't find the beaters for the mixer—did you put them somewhere?
No encuentro los **batidores** de la batidora, ¿los guardaste en algún sitio?