"bear your cross" in Korean

• 자신의 십자가를 지다

Definition

피할 수 없는 고난이나 어려움을 인내심 있게 받아들이고 견디는 것.

Usage Notes (Korean)

종교적이거나 진지한 상황에서 주로 쓰이며, 사소한 문제에는 사용하지 않습니다. '자신의 십자가를 지다'는 큰 고난을 참을 때 사용합니다.

Examples

Everyone has to bear their cross in life.

모든 사람은 인생에서 자신의 **십자가를 져야** 한다.

She had to bear her cross after losing her job.

일자리를 잃은 후 그녀는 자신의 **십자가를 져야** 했다.

Sometimes we must bear our cross without complaining.

가끔은 불평 없이 자신의 **십자가를 져야** 할 때가 있다.

Dealing with his illness, he learned to bear his cross with dignity.

병과 싸우며 그는 품위 있게 자신의 **십자가를 지는 법**을 배웠다.

It's tough right now, but I have to bear my cross like everyone else.

지금은 힘들지만, 나도 다른 사람들처럼 내 **십자가를 져야** 해.

You can't escape problems forever—you have to bear your cross at some point.

문제에서 영원히 도망칠 수 없어—언젠가는 자신이 **십자가를 져야** 해.