"bear your cross" in Spanish
Definition
Aceptar y sobrellevar tus problemas personales o cargas con paciencia, especialmente cuando no tienes otra opción.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y literaria, de origen bíblico. Se usa para hablar de sufrimientos serios o inevitables, no para problemas pequeños. Similar a 'cargar con tu sacrificio'.
Examples
Everyone has to bear their cross in life.
Todos tienen que **cargar con su cruz** en la vida.
She had to bear her cross after losing her job.
Tuvo que **cargar con su cruz** después de perder su trabajo.
Sometimes we must bear our cross without complaining.
A veces debemos **cargar con nuestra cruz** sin quejarnos.
Dealing with his illness, he learned to bear his cross with dignity.
Al enfrentar su enfermedad, aprendió a **cargar con su cruz** con dignidad.
It's tough right now, but I have to bear my cross like everyone else.
Es difícil ahora, pero tengo que **cargar con mi cruz** como todos los demás.
You can't escape problems forever—you have to bear your cross at some point.
No puedes escapar siempre de los problemas; tienes que **cargar con tu cruz** en algún momento.