"bear in mind that" in Urdu

• یہ ذہن میں رکھیں کہ
• یہ یاد رکھیں کہ

Definition

کسی کے فیصلے یا رائے سے پہلے اسے کوئی اہم بات یاد دلانے یا اس پر غور کرانے کے لیے یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مشورہ دینے یا اہم بات یاد دلانے کے لیے مؤدبانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'keep in mind that' یا 'remember that' کی طرح ہے۔ روزمرہ غیر رسمی گفتگو میں کم استعمال کریں۔

Examples

Bear in mind that the store closes at 8 PM.

**یہ ذہن میں رکھیں کہ** دکان رات 8 بجے بند ہو جاتی ہے۔

Bear in mind that some people are allergic to nuts.

**یہ یاد رکھیں کہ** کچھ لوگوں کو میوہ جات سے الرجی ہے۔

Bear in mind that the exam will cover all chapters.

**یہ ذہن میں رکھیں کہ** امتحان میں تمام ابواب شامل ہوں گے۔

Just bear in mind that prices may go up next month.

بس **یہ ذہن میں رکھیں کہ** اگلے مہینے قیمتیں بڑھ سکتی ہیں۔

When you plan your trip, bear in mind that it can snow even in April.

جب آپ اپنے سفر کا منصوبہ بنائیں تو **یہ یاد رکھیں کہ** اپریل میں بھی برفباری ہو سکتی ہے۔

You should bear in mind that not everyone agrees with your opinion.

آپ کو **یہ ذہن میں رکھیں کہ** ہر کوئی آپ کی رائے سے متفق نہیں ہے۔