"bear in mind that" in Korean

명심하세요기억하세요

Definition

누군가가 결정을 내리거나 판단하기 전에 중요한 점을 잊지 않고 고려하도록 상기시킬 때 사용하는 표현입니다.

충고나 중요한 정보를 정중하게 전달할 때 사용하며, 'keep in mind that'와 비슷합니다. 너무 일상적으로 자주 쓰는 것은 피하세요.

Bear in mind that the store closes at 8 PM.

**명심하세요**, 가게는 오후 8시에 문을 닫아요.

Bear in mind that some people are allergic to nuts.

**명심하세요**, 어떤 사람들은 견과류 알레르기가 있습니다.

Bear in mind that the exam will cover all chapters.

**명심하세요**, 시험은 모든 챕터를 포함합니다.

Just bear in mind that prices may go up next month.

단지 **명심하세요**, 다음 달에는 가격이 오를 수 있습니다.

When you plan your trip, bear in mind that it can snow even in April.

여행을 계획할 때 **명심하세요**, 4월에도 눈이 올 수 있습니다.

You should bear in mind that not everyone agrees with your opinion.

**명심하세요**, 모든 사람이 당신의 의견에 동의하지는 않습니다.