"bear in mind that" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk mengingatkan seseorang agar memperhatikan atau mempertimbangkan sesuatu yang penting sebelum membuat keputusan atau penilaian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk menyampaikan nasihat atau peringatan secara sopan, mirip 'keep in mind that'. Hindari penggunaan berlebihan dalam percakapan santai.
Examples
Bear in mind that the store closes at 8 PM.
**Ingat bahwa** toko tutup jam 8 malam.
Bear in mind that some people are allergic to nuts.
**Ingat bahwa** beberapa orang alergi kacang-kacangan.
Bear in mind that the exam will cover all chapters.
**Ingat bahwa** ujian akan mencakup semua bab.
Just bear in mind that prices may go up next month.
Cukup **ingat bahwa** harga bisa naik bulan depan.
When you plan your trip, bear in mind that it can snow even in April.
Saat merencanakan perjalananmu, **ingat bahwa** bisa saja turun salju bahkan di bulan April.
You should bear in mind that not everyone agrees with your opinion.
Kamu harus **ingat bahwa** tidak semua orang setuju dengan pendapatmu.