"bear in mind that" in Hindi

• ध्यान रखें कि
• याद रखें कि

Definition

किसी को निर्णय लेने या विचार करने से पहले कुछ महत्वपूर्ण बात याद रखने या ध्यान में रखने के लिए उपयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अर्ध-औपचारिक और विनम्र तरीका है किसी को सलाह या याद दिलाने का। 'याद रखें कि' या 'ध्यान रखें कि' जैसे वाक्यांश मिलते-जुलते हैं। रोज़मर्रा में थोड़ा सरल रूप आम है।

Examples

Bear in mind that the store closes at 8 PM.

**ध्यान रखें कि** दुकान 8 बजे बंद हो जाती है।

Bear in mind that some people are allergic to nuts.

**याद रखें कि** कुछ लोगों को नट्स से एलर्जी होती है।

Bear in mind that the exam will cover all chapters.

**ध्यान रखें कि** परीक्षा सभी अध्यायों से होगी।

Just bear in mind that prices may go up next month.

बस **ध्यान रखें कि** अगले महीने दाम बढ़ सकते हैं।

When you plan your trip, bear in mind that it can snow even in April.

अपनी यात्रा प्लान करते समय **ध्यान रखें कि** अप्रैल में भी बर्फ पड़ सकती है।

You should bear in mind that not everyone agrees with your opinion.

आपको **ध्यान रखना चाहिए कि** हर कोई आपकी राय से सहमत नहीं होता।