"bear in mind that" in Bengali

• মনে রাখবেন যে
• বিবেচনায় রাখুন যে

Definition

কিছু গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেবার আগে বা মন্তব্য করার আগে যখন কাউকে কোনো কিছু মনে করিয়ে দেওয়া বা গুরুত্ব দিতে বলা হয়, তখন এই অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা ভদ্রভাবে উপদেশ বা তথ্য শেয়ার করতে ব্যবহৃত হয়। 'keep in mind that' বা 'remember that' এর মতো, তবে প্রতিদিনের কথোপকথনে বেশি ঘন ঘন ব্যবহার এড়ানো ভালো।

Examples

Bear in mind that the store closes at 8 PM.

**মনে রাখবেন যে** দোকানটি রাত ৮টায় বন্ধ হয়ে যায়।

Bear in mind that some people are allergic to nuts.

**মনে রাখবেন যে** কিছু মানুষ বাদামে অ্যালার্জিক।

Bear in mind that the exam will cover all chapters.

**মনে রাখবেন যে** পরীক্ষায় সব অধ্যায়ের ওপর প্রশ্ন আসবে।

Just bear in mind that prices may go up next month.

শুধু **মনে রাখবেন যে** আগামী মাসে দাম বাড়তে পারে।

When you plan your trip, bear in mind that it can snow even in April.

আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা করার সময় **মনে রাখবেন যে** এপ্রিলেও তুষারপাত হতে পারে।

You should bear in mind that not everyone agrees with your opinion.

আপনি **মনে রাখবেন যে** সকলেই আপনার মতের সাথে একমত নয়।