"bear down on" in Korean

• 거세게 다가오다
• 위협적으로 접근하다

Definition

누군가 또는 무언가가 빠르게 그리고 힘차게 다가오는 것. 보통 위협적이거나 단호한 분위기에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 차량, 폭풍, 또는 사람이 매우 빠르고 공격적으로 다가올 때 사용합니다. 'bear with', 'bear up'와 혼동하지 마세요.

Examples

The storm bore down on the city quickly.

폭풍이 빠르게 도시에 **거세게 다가왔다**.

The truck bore down on the crossing pedestrians.

트럭이 길을 건너는 보행자들에게 **거세게 다가왔다**.

The player bore down on the goal with determination.

선수는 결연하게 골문을 향해 **거세게 다가갔다**.

Just as we were leaving, a car bore down on us out of nowhere.

우리가 막 떠나려던 순간, 차 한 대가 어디선가 **거세게 다가왔다**.

With deadlines bearing down on him, he worked all night.

마감기한이 **거세게 다가오자**, 그는 밤새 일했다.

The enemy planes bore down on the village at dawn.

적 비행기들이 새벽에 마을로 **거세게 다가왔다**.