"bear down on" in Chinese (Simplified)

• 逼近
• 向…压来

Definition

快速并有力地朝某人或某物逼近，通常带有威胁性或坚定的意图。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述车辆、风暴或人以攻击性或快速的方式接近。常见于新闻、体育和紧急情况。不要和“bear with”（忍耐）混淆。

Examples

The storm bore down on the city quickly.

暴风雨很快**逼近**了城市。

The truck bore down on the crossing pedestrians.

卡车**逼近**正在过马路的行人。

The player bore down on the goal with determination.

球员带着决心**逼近**球门。

Just as we were leaving, a car bore down on us out of nowhere.

就在我们要离开的时候，一辆车突然**逼近**了我们。

With deadlines bearing down on him, he worked all night.

截止日期**逼近**了，他整夜工作。

The enemy planes bore down on the village at dawn.

敌机在黎明时分**逼近**村庄。