"beaned" in Russian
Definition
В неформальной речи о спорте, особенно в бейсболе, так говорят, когда кого-то случайно ударили мячом по голове.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, употребляется преимущественно в бейсболе. Используется только когда по голове попал именно мяч.
Examples
The player was beaned by a fast ball.
Игрока **зацепило мячом по голове** от быстрой подачи.
He got beaned during the game and had to leave.
Во время игры он **получил по голове мячом** и был вынужден уйти.
If you get beaned, you should see a doctor.
Если вас **зацепило мячом по голове**, лучше обратиться к врачу.
He didn’t even see the pitch coming before he got beaned.
Он даже не видел, как летел мяч, прежде чем его **зацепило по голове**.
I can't believe he actually got beaned twice in one inning!
Не могу поверить, что его **дважды задело мячом по голове** за одну подачу!
After he got beaned, the crowd gasped and the coach ran onto the field.
После того, как его **зацепило мячом по голове**, толпа ахнула и тренер выбежал на поле.