"be after" in Korean

• 노리고 있다
• 찾고 있다

Definition

무언가를 원하거나, 누군가를 찾거나, 어떤 목표를 이루려고 애쓰는 상황을 말함.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체에서 쓰이며, 목표나 욕구(‘새로운 일자리를 노리다’), 또는 추격(‘경찰이 그를 쫓는다’)에 사용됨. 'look after'(돌보다)와 혼동하지 마세요.

Examples

She is after a new bag.

그녀는 새 가방을 **노리고 있다**.

The police are after him.

경찰이 그를 **쫓고 있다**.

What are you after?

뭘 **노리고 있어**?

He's after a promotion at work.

그는 직장에서 승진을 **노리고 있다**.

If you're after a good deal, try that store down the street.

좋은 가격을 **노린다면**, 저끝 가게에 가봐.

I know what you're after—my secret recipe!

내가 뭘 **노리고 있는지** 알아—내 비밀 레시피지!