"bashers" in Spanish
Definition
Personas que critican o atacan duramente a alguien o algo, especialmente en internet o discusiones públicas. Normalmente se refiere a un grupo que expresa opiniones negativas repetidamente.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele usarse en redes sociales o internet. Generalmente es negativo; puede usarse en contextos como 'movie bashers' o 'celebrity bashers'. A diferencia de 'critics', los 'bashers' no ofrecen críticas constructivas.
Examples
Some people are just bashers who enjoy being negative online.
Algunas personas solo son **críticos** que disfrutan ser negativos en internet.
He ignores the bashers and keeps working on his music.
Él ignora a los **detractores** y sigue trabajando en su música.
The movie received many comments from bashers online.
La película recibió muchos comentarios de **críticos** en línea.
Don't let the bashers get to you—they just want attention.
No dejes que los **detractores** te afecten; solo quieren atención.
Whenever she posts something, the bashers show up immediately.
Cada vez que ella publica algo, los **críticos** aparecen de inmediato.
The team stayed focused despite the loud group of bashers in the comments.
El equipo se mantuvo enfocado a pesar del grupo ruidoso de **detractores** en los comentarios.