"bashers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que criticam ou atacam severamente alguém ou algo, especialmente na internet ou em discussões públicas. Normalmente, refere-se a um grupo que expressa opiniões negativas com frequência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, comum em redes sociais ou ambientes online. Em geral, é pejorativo; exemplos incluem 'movie bashers' ou 'celebrity bashers'. Diferencia-se de 'critics', pois 'bashers' não trazem críticas construtivas.
Examples
Some people are just bashers who enjoy being negative online.
Algumas pessoas são apenas **críticos** que gostam de ser negativos na internet.
He ignores the bashers and keeps working on his music.
Ele ignora os **haters** e continua trabalhando em sua música.
The movie received many comments from bashers online.
O filme recebeu muitos comentários de **críticos** na internet.
Don't let the bashers get to you—they just want attention.
Não deixe os **haters** te abalarem — eles só querem atenção.
Whenever she posts something, the bashers show up immediately.
Sempre que ela posta algo, os **haters** aparecem na hora.
The team stayed focused despite the loud group of bashers in the comments.
A equipe manteve o foco apesar do grupo barulhento de **haters** nos comentários.