"barge in" in Turkish
Definition
Bir yere ya da konuşmaya aniden ve davetsizce, izinsiz olarak girmek; genellikle kaba kabul edilir.
Usage Notes (Turkish)
‘barge in’ yaygın olarak olumsuz ve samimi olmayan kullanımlarda geçer. ‘barge in on’ ifadesi, ‘barge in on a meeting’ gibi cümlelerde olur. Planlı veya resmi girişler için uygun değildir.
Examples
Please don't barge in when I'm working.
Lütfen ben çalışırken **pat diye dalma**.
He always barges in on our conversations.
O her zaman sohbetlerimize **pat diye dalar**.
Don't barge in without knocking first.
Önce kapıyı çalmadan **pat diye dalma**.
Sorry to barge in, but did you hear the news?
**Pat diye daldığım** için kusura bakma, ama haberi duydun mu?
I hate it when people just barge in without asking.
İnsanların izinsizce **pat diye dalmasından** nefret ediyorum.
My little brother always barges in when I'm on the phone.
Küçük erkek kardeşim ben telefondayken hep **pat diye dalar**.