"barfly" in Korean

바플라이술집 단골손님

Definition

술집에서 시간을 자주 보내고, 거의 매일 술을 마시는 사람을 뜻합니다.

비공식적이고 약간 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 'bartender'나 'patron'과 혼동하지 마세요. 거의 항상 술집에 있는 사람을 일컫습니다.

Jake is a real barfly—he goes to the pub every night.

제이크는 진짜 **바플라이**야—매일 밤 술집에 간다.

Lisa called her friend a barfly because he loves spending hours in bars.

리사는 친구가 술집에서 몇 시간을 보내는 걸 좋아해서 **바플라이**라고 불렀다.

Everyone in the neighborhood knows the local barfly.

동네 사람들은 모두 그 지역 **바플라이**를 안다.

You could always find Ted at the corner stool—he was the classic barfly.

테드는 항상 구석 의자에 앉아 있었어—전형적인 **바플라이**였어.

Some barflies just sit and chat with the bartender all evening.

어떤 **바플라이**들은 바텐더와 온종일 수다만 떤다.

I wouldn't call myself a barfly, but I do enjoy a night out now and then.

나는 나 자신을 **바플라이**라고 생각하지는 않지만 가끔 밤에 나가 노는 걸 좋아해.