"barfly" in Chinese (Simplified)

• 酒吧常客
• 酒吧迷

Definition

经常泡在酒吧、常在酒吧喝酒的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式或略带贬义。形容经常待在酒吧、几乎成了固定班底的人，可能被认为孤独、爱喝酒或怪异。不是指酒吧员工。

Examples

Jake is a real barfly—he goes to the pub every night.

Jake 真是个**酒吧常客**—他每天晚上都去酒吧。

Lisa called her friend a barfly because he loves spending hours in bars.

Lisa 称她朋友为**酒吧迷**，因为他喜欢在酒吧里待上好几个小时。

Everyone in the neighborhood knows the local barfly.

街区里的每个人都认识本地的**酒吧常客**。

You could always find Ted at the corner stool—he was the classic barfly.

你总能在角落的凳子上找到 Ted—他就是典型的**酒吧常客**。

Some barflies just sit and chat with the bartender all evening.

有些**酒吧常客**整晚都在和酒保聊天。

I wouldn't call myself a barfly, but I do enjoy a night out now and then.

我不会说自己是**酒吧常客**，但偶尔还是喜欢出去玩一晚。