"bandied" in Turkish
Definition
Bir söz, fikir veya söylenti birçok kişi tarafından üzerinde durulmadan ya da yüzeysel şekilde konuşulup yayılması durumu için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bandied about' veya 'bandied around' daha çok resmi veya edebi anlatımda kullanılır. Duyum, isim, fikir gibi konularda yüzeysel biçimde bahsedildiğini ifade eder.
Examples
Numbers like that get bandied around all the time during budget season.
Bütçe döneminde böyle rakamlar **sürekli ortaya atılır**.
His name was bandied about as a possible candidate.
Onun adı olası aday olarak **ortaya atıldı**.
That rumor was bandied around the office for weeks.
Bu söylenti haftalarca ofiste **kulaktan kulağa dolaştı**.
Many figures were bandied about in the conversation.
Görüşmede birçok rakam **ortaya atıldı**.
The idea was bandied about, but nothing was decided.
O fikir **ortaya atıldı**, ama hiçbir şey kesinleşmedi.
That term has been bandied about, but I'm not sure everyone understands it.
O terim **ortaya atıldı**, ama herkesin anladığından emin değilim.