"ballsiest" in Arabic

• الأكثر جرأة
• الأكثر شجاعة (عامية)

Definition

'Ballsiest' هي صيغة التفضيل لكلمة 'ballsy' وتعني الأكثر جرأة أو شجاعة، وتستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف شخص يغامر كثيرًا ولا يخاف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية للغاية وغالبًا تبدو جريئة أو غير لائقة في المواقف الرسمية؛ تُستخدم للإعجاب بالتصرفات الجريئة جدًا مثل: 'the ballsiest move' أو 'the ballsiest decision'.

Examples

That was the ballsiest thing I've ever seen.

هذا هو التصرف **الأكثر جرأة** الذي رأيته في حياتي.

She made the ballsiest move in the game.

لقد قامت بأكثر خطوة **جرأة** في اللعبة.

He's known as the ballsiest guy in the office.

هو معروف بأنه الشخص **الأكثر جرأة** في المكتب.

Jumping off that cliff was the ballsiest thing Jake ever did.

القفز من ذلك الجرف كان التصرف **الأكثر جرأة** الذي فعله جيك على الإطلاق.

Honestly, that was the ballsiest call I've heard from a coach in years.

بصراحة، هذا كان القرار **الأكثر جرأة** الذي سمعته من مدرب منذ سنوات.

Out of all the contestants, she gave the ballsiest performance.

من بين جميع المتسابقين، قدمت هي الأداء **الأكثر جرأة**.