"balladeer" in Chinese (Traditional)

• 敘事歌手
• 民謠歌手

Definition

敘事歌手指的是演唱敘事歌曲或民謠的歌手或音樂家，這些歌曲通常講述故事或表達情感。這個詞常用來指擅長用音樂說故事的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Balladeer” 是正式或文學用語，日常對話中少見。通常指用歌聲講故事、民謠，或抒情歌曲的歌手。與“創作歌手”不同，但有重疊。特別強調音樂的敘事性和情感。

Examples

The balladeer sang a sad song about lost love.

那位**敘事歌手**唱了一首關於失戀的悲傷歌曲。

A balladeer often tells stories through music.

**敘事歌手**經常通過音樂說故事。

The town invited a famous balladeer to perform at the festival.

小鎮邀請了一位著名的**敘事歌手**來節日表演。

You can tell he's a true balladeer the way he pours his heart into every performance.

你能看出他是真正的**敘事歌手**，每場表演都傾注了全部心力。

Folk music wouldn't be the same without a balladeer or two to share those old legends.

如果沒有一兩位**敘事歌手**來傳唱那些古老的傳說，民謠音樂就不是原來那樣了。

Ever since she became a balladeer, her songs have touched so many people.

自從她成為**敘事歌手**後，她的歌曲感動了許多人。