"balladeer" in Portuguese (PT)
Definition
Um baladista é um cantor ou músico que interpreta baladas—canções que contam histórias ou transmitem emoções. Normalmente, refere-se a quem se distingue ao contar histórias emotivas através da música.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Balladeer' é uma palavra formal ou literária, pouco comum no uso diário. Normalmente refere-se a cantores de folk, country ou pop leve com protagonistas narrativos. Não é sinónimo direto de 'cantor-compositor', mas pode confundir. Destaca principalmente o lado sentimental das músicas.
Examples
The balladeer sang a sad song about lost love.
O **baladista** cantou uma canção triste sobre um amor perdido.
A balladeer often tells stories through music.
Um **baladista** costuma contar histórias através da música.
The town invited a famous balladeer to perform at the festival.
A cidade convidou um famoso **baladista** para atuar no festival.
You can tell he's a true balladeer the way he pours his heart into every performance.
Vê-se que é um verdadeiro **baladista** pela forma como põe a alma em cada atuação.
Folk music wouldn't be the same without a balladeer or two to share those old legends.
A música folk não seria igual sem um ou outro **baladista** para partilhar essas velhas lendas.
Ever since she became a balladeer, her songs have touched so many people.
Desde que se tornou **baladista**, as suas canções emocionaram muita gente.