"balladeer" in Bengali

• বল্লাদ-গায়ক
• গীতিকার (বল্লাদবিশেষ)

Definition

একজন বল্লাদ-গায়ক হলেন সেই গায়ক বা সংগীতশিল্পী, যিনি গল্প বলার বা আবেগ প্রকাশের জন্য বিশেষ ধরনের গান (বল্লাদ) পরিবেশন করেন। সাধারণত আবেগপূর্ণ বা মৃদু সংগীতের সাথে যুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

'বল্লাদ-গায়ক' সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়; বেশি সাহিত্যিক বা সংগীতাংশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত লোকসংগীত, কান্ট্রি, বা নরম পপের ক্ষেত্রে বলা হয়। 'Singer-songwriter'-এর ঠিক সমার্থক নয়; এখানে গল্প বলার দিকটা বেশি গুরুত্ব পায়।

Examples

The balladeer sang a sad song about lost love.

**বল্লাদ-গায়ক** একট মরণবেদনা পূর্ণ প্রেমের গান গাইলেন।

A balladeer often tells stories through music.

একজন **বল্লাদ-গায়ক** সঙ্গীতের মাধ্যমে গল্প বলেন।

The town invited a famous balladeer to perform at the festival.

শহরটি উৎসবে পরিবেশনের জন্য এক বিখ্যাত **বল্লাদ-গায়ক**কে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।

You can tell he's a true balladeer the way he pours his heart into every performance.

প্রতিটি পরিবেশনে তিনি যতটা আবেগ ঢেলে দেন, তাতে বোঝা যায় তিনি একজন প্রকৃত **বল্লাদ-গায়ক**।

Folk music wouldn't be the same without a balladeer or two to share those old legends.

লোকসংগীত **বল্লাদ-গায়ক** ব্যতীত পুরোনো গল্পগুলোর স্বাদই হতো না।

Ever since she became a balladeer, her songs have touched so many people.

তিনি **বল্লাদ-গায়ক** হওয়ার পর থেকেই তার গান অনেক মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে।