"backpedaling" in Korean
Definition
자신이 한 말이나 행동을 나중에 바꿔서 책임을 피하려고 하거나 의견을 바꾸는 것을 의미합니다. 자전거를 뒤로 움직이는 의미도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
정치나 토론 상황에서 'caught backpedaling', 'started backpedaling'처럼 자주 쓰입니다. 거짓말과는 다르며 이전 입장을 바꾸는 것을 의미합니다.
Examples
He started backpedaling when people questioned his story.
사람들이 그의 이야기를 질문하자 그는 **입장 번복**을 시작했다.
Politicians are often accused of backpedaling on their promises.
정치인들은 약속에서 **입장 번복**했다는 비난을 자주 듣는다.
After realizing his mistake, he kept backpedaling.
실수를 깨닫고 계속 **입장 번복**했다.
When challenged, the mayor was clearly backpedaling on her earlier statements.
도전받자 시장은 분명히 이전 발언에서 **입장 번복**하는 것이 보였다.
He was caught backpedaling after the media found the old interview.
언론이 옛날 인터뷰를 찾아내자 그는 **입장 번복**하다가 들켰다.
Instead of admitting his mistake, he spent the whole meeting backpedaling.
실수를 인정하는 대신 내내 **입장 번복**했다.