"backpedaling" in Indonesian
Definition
Tindakan mengubah pendapat atau menarik kembali ucapan sebelumnya, sering dilakukan untuk menghindari kesalahan atau mengganti posisi. Juga bisa berarti mengayuh sepeda mundur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam politik atau argumen, seperti 'caught backpedaling', 'started backpedaling'. Tidak sama dengan 'berbohong', melainkan mengganti posisi semula.
Examples
He started backpedaling when people questioned his story.
Saat orang-orang mempertanyakan ceritanya, dia mulai **mundur dari pernyataan**.
Politicians are often accused of backpedaling on their promises.
Politikus sering dituduh **mundur dari pernyataan** atas janji mereka.
After realizing his mistake, he kept backpedaling.
Setelah menyadari kesalahannya, dia terus **mundur dari pernyataan**.
When challenged, the mayor was clearly backpedaling on her earlier statements.
Saat ditantang, wali kota jelas **mundur dari pernyataan** sebelumnya.
He was caught backpedaling after the media found the old interview.
Dia tertangkap **mundur dari pernyataan** setelah media menemukan wawancara lama itu.
Instead of admitting his mistake, he spent the whole meeting backpedaling.
Alih-alih mengakui kesalahan, dia menghabiskan seluruh rapat untuk **mundur dari pernyataan**.