"backpedaling" in Hindi

• पलटना
• अपनी बात वापस लेना

Definition

कुछ कहा या किया हुआ वापस लेना, अक्सर अपनी राय बदलने या दोष से बचने के लिए। यह साइकिल पर पीछे की ओर पैडल मारने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर राजनीति या बहस में उपयोग होता है जब कोई अपनी बात बदलता है। यह अर्ध-आधिकारिक या अनौपचारिक है। इसे 'caught backpedaling' जैसे वाक्यांशों में पाया जा सकता है। यह 'झूठ बोलना' नहीं है बल्कि अपनी राय बदलना है।

Examples

He started backpedaling when people questioned his story.

जब लोगों ने उसकी कहानी पर सवाल उठाए तो वह **पलटने** लगा।

Politicians are often accused of backpedaling on their promises.

राजनेताओं पर अक्सर अपने वादों से **पलटने** का आरोप लगाया जाता है।

After realizing his mistake, he kept backpedaling.

गलती समझने के बाद, वह बार-बार **पलटता** रहा।

When challenged, the mayor was clearly backpedaling on her earlier statements.

जब चुनौती दी गई, तो मेयर अपनी पुरानी बातों से साफ़ तौर पर **पलटती** दिखीं।

He was caught backpedaling after the media found the old interview.

मीडिया द्वारा पुराना इंटरव्यू मिलते ही, उसे **पलटते** पकड़ा गया।

Instead of admitting his mistake, he spent the whole meeting backpedaling.

अपनी गलती मानने की बजाय, उसने पूरी मीटिंग में **पलटना** ही जारी रखा।