"back on track" in Bengali

• পুনরায় স্বাভাবিক হয়ে যাওয়া
• আগের অবস্থায় ফিরে আসা

Definition

কোনো সমস্যা, বিলম্ব বা বাধার পরে যখন মানুষ বা কিছু আবার ঠিকভাবে আগের মতো চলতে শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'get back on track', 'we’re back on track' ইত্যাদি বাক্যে সাধারণত ব্যবহৃত হয়; বিভিন্ন কাজ, রুটিন, বা উন্নতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

After my illness, I finally feel back on track.

অসুস্থতার পরে আমি অবশেষে **পুনরায় স্বাভাবিক হয়ে গেছি**।

Let's focus and get back on track with our project.

চলো মনোযোগ দিই এবং আমাদের প্রকল্পটি **পুনরায় স্বাভাবিক হওয়াতে** নিয়ে আসি।

The team is back on track after the mistake.

দলটি ভুল করার পরে আবার **পুনরায় স্বাভাবিক হয়ে গেছে**।

I messed up last week, but now I’m back on track with my studies.

গত সপ্তাহে আমি ভুল করেছিলাম, কিন্তু এখন আমার পড়াশোনা আবার **পুনরায় স্বাভাবিক হয়েছে**।

Don’t worry, everything will be back on track soon.

চিন্তা করোনা, শীঘ্রই সবকিছু আবার **স্বাভাবিক হয়ে যাবে**।

We had some setbacks, but we’re finally back on track now.

কিছু বাধা ছিল, কিন্তু অবশেষে আমরা এখন **পুনরায় স্বাভাবিক হয়েছি**।