"back for" in Russian
Definition
Человек возвращается в какое-то место по определённой причине или для какого-то события.
Usage Notes (Russian)
Обычно после выражения указывается причина или событие (‘back for lunch’ — вернуться на обед). Не путать с ‘back from’ (вернуться откуда-то). Разговорное, часто используется в речи.
Examples
I'm back for the holidays.
Я **вернулся ради** праздников.
She'll be back for dinner at seven.
Она **вернётся ради** ужина в семь.
They came back for another meeting.
Они **вернулись для** ещё одной встречи.
I'm only back for the weekend, so let's catch up.
Я только **вернулся ради** выходных, давай встретимся.
After studying abroad, he was back for good.
После учёбы за границей он **вернулся навсегда**.
She said she'd be back for her friend's wedding next month.
Она сказала, что **вернётся ради** свадьбы подруги в следующем месяце.