"back for" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que alguém está a voltar por um motivo, evento ou finalidade específica. Significa regressar a um lugar para fazer algo em especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente é seguido por um motivo ou evento ('back for the summer'). Uso informal e muito comum na fala. Não confundir com 'back from' (de volta de um lugar). Exemplos comuns: 'back for lunch', 'back for good', 'back for another try'.
Examples
I'm back for the holidays.
Estou **de volta para** as férias.
She'll be back for dinner at seven.
Ela vai estar **de volta para** o jantar às sete.
They came back for another meeting.
Eles **voltaram para** outra reunião.
I'm only back for the weekend, so let's catch up.
Só **voltei para** o fim de semana, por isso vamos pôr a conversa em dia.
After studying abroad, he was back for good.
Depois de estudar no estrangeiro, ele **voltou para** ficar de vez.
She said she'd be back for her friend's wedding next month.
Ela disse que estaria **de volta para** o casamento da amiga no mês que vem.