"back for" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que alguém está voltando por um motivo, evento ou propósito específico. Significa voltar a um lugar para fazer algo em especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente vem seguido de um motivo ou evento ('back for the summer'). Uso informal, comum em conversas. Não confundir com 'back from' (voltando de um lugar). Expressões comuns: 'back for lunch', 'back for good', 'back for another try'.
Examples
I'm back for the holidays.
Estou **de volta para** os feriados.
She'll be back for dinner at seven.
Ela vai estar **de volta para** o jantar às sete.
They came back for another meeting.
Eles **voltaram para** outra reunião.
I'm only back for the weekend, so let's catch up.
Só **voltei para** o fim de semana, então vamos nos encontrar.
After studying abroad, he was back for good.
Depois de estudar fora, ele **voltou para** ficar de vez.
She said she'd be back for her friend's wedding next month.
Ela disse que estaria **de volta para** o casamento da amiga no mês que vem.