"back for" in Japanese

〜のために戻る〜しに戻る

Definition

誰かが特定の理由や目的で、また同じ場所に戻ってくること。

理由やイベントが後ろに続くことが多い（例：‘back for lunch’ 昼食のために戻る）。‘back from’とは意味が異なるので注意。口語的によく使われる表現。

I'm back for the holidays.

私は休暇のために**戻ってきました**。

She'll be back for dinner at seven.

彼女は7時に夕食のために**戻ってきます**。

They came back for another meeting.

彼らはもう一度会議をするために**戻ってきました**。

I'm only back for the weekend, so let's catch up.

私は週末だけ**戻っている**から、会おうよ。

After studying abroad, he was back for good.

留学後、彼は**永遠に戻ってきた**。

She said she'd be back for her friend's wedding next month.

彼女は来月友達の結婚式のために**戻る**と言っていました。