"babyish" in Urdu

• بچگانہ

Definition

جب کسی کا انداز، عادت یا بولنے کا طریقہ چھوٹے بچے جیسا ہو، عموماً اس وقت استعمال ہوتا ہے جب یہ نا بالغ یا بچکانہ لگتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ہلکی منفی معنی میں کسی کے نامناسب یا بچگانہ طرزِ عمل و انداز کی تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'babyish behavior'۔ 'childlike' سے زیادہ منفی لیکن 'childish' سے کم سخت۔

Examples

His crying sounded very babyish.

اس کا رونا بہت **بچگانہ** لگ رہا تھا۔

She makes babyish faces when she's upset.

وہ جب ناراض ہوتی ہے تو **بچگانہ** چہرے بناتی ہے۔

His handwriting is still quite babyish.

اس کی لکھائی اب بھی کافی **بچگانہ** ہے۔

Stop being so babyish and just talk to her.

اتنا **بچگانہ** مت بنو اور صرف اُس سے بات کرو۔

I know it sounds babyish, but I still sleep with a nightlight.

مجھے معلوم ہے یہ **بچگانہ** لگتا ہے، لیکن میں اب بھی رات کو لائٹ جلا کر سوتا ہوں۔

He gave me a babyish grin when he got caught.

پکڑے جانے پر اس نے مجھے ایک **بچگانہ** مسکراہٹ دی۔