"babyish" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que age, parece ou soa como um bebê, geralmente de forma imatura ou infantil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado de modo levemente negativo para criticar alguém que age de forma imatura, faz birra ou tem atitudes de criança pequena. Comum em expressões como 'babyish behavior' ou 'babyish voice'. Menos forte que 'childish', porém mais negativo que 'childlike'.
Examples
His crying sounded very babyish.
O choro dele soava muito **infantil**.
She makes babyish faces when she's upset.
Ela faz caretas **infantis** quando está chateada.
His handwriting is still quite babyish.
A letra dele ainda é bem **infantil**.
Stop being so babyish and just talk to her.
Pare de ser tão **infantil** e apenas fale com ela.
I know it sounds babyish, but I still sleep with a nightlight.
Eu sei que parece **infantil**, mas ainda durmo com uma luz de cabeceira.
He gave me a babyish grin when he got caught.
Ele me deu um sorriso **infantil** quando foi pego.