"babyish" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que actúa, se ve o suena como un bebé, usualmente de una manera inmadura o infantil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente de forma negativa y leve para criticar a alguien por ser inmaduro, hacer pucheros o comportarse como un niño pequeño. Frecuente en expresiones como 'babyish behavior' o 'babyish voice'. Es menos fuerte que 'childish', pero más negativo que 'childlike'.
Examples
His crying sounded very babyish.
Su llanto sonaba muy **infantil**.
She makes babyish faces when she's upset.
Ella hace caras **aniñadas** cuando está molesta.
His handwriting is still quite babyish.
Su letra todavía es bastante **infantil**.
Stop being so babyish and just talk to her.
Deja de ser tan **infantil** y solo habla con ella.
I know it sounds babyish, but I still sleep with a nightlight.
Sé que suena **infantil**, pero todavía duermo con una luz de noche.
He gave me a babyish grin when he got caught.
Me dio una sonrisa **infantil** cuando lo descubrieron.