"aweigh" in Indonesian
Definition
Istilah pelayaran yang berarti jangkar sudah terangkat dari dasar laut dan kapal siap untuk bergerak.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini khusus digunakan dalam konteks pelayaran, biasanya pada frasa 'anchors aweigh'. Tidak ditemukan dalam bahasa sehari-hari.
Examples
The captain shouted, "Anchors aweigh!"
Kapten berteriak, "Jangkar sudah **terangkat**!"
Once the anchor is aweigh, the ship can start moving.
Setelah jangkar **terangkat**, kapal bisa mulai bergerak.
The sailors checked if the anchor was fully aweigh.
Para pelaut memeriksa apakah jangkar sudah benar-benar **terangkat**.
With the anchor finally aweigh, everyone prepared for departure.
Ketika jangkar akhirnya sudah **terangkat**, semua orang bersiap untuk keberangkatan.
He announced that the anchor was aweigh over the loudspeaker.
Dia mengumumkan melalui pengeras suara bahwa jangkar sudah **terangkat**.
There's a sense of excitement onboard when the anchor is aweigh.
Ada suasana antusias di kapal saat jangkar sudah **terangkat**.