"aweigh" in Chinese (Traditional)

• 起錨（航海用語）

Definition

“Aweigh” 是一個航海術語，表示錨已離開海底，船隻可以準備出發。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Aweigh” 幾乎只在航海或與“anchors aweigh”片語相關的情境中使用。在日常英語中很少見，多出現在航海術語或文學作品中。

Examples

The captain shouted, "Anchors aweigh!"

船長喊道：“錨**起錨**！”

Once the anchor is aweigh, the ship can start moving.

一旦錨**起錨**，船就可以開始移動了。

The sailors checked if the anchor was fully aweigh.

水手檢查了錨是否已經完全**起錨**。

With the anchor finally aweigh, everyone prepared for departure.

錨終於**起錨**後，大家都準備出發了。

He announced that the anchor was aweigh over the loudspeaker.

他通過擴音器宣佈錨已**起錨**。

There's a sense of excitement onboard when the anchor is aweigh.

當錨**起錨**時，船上會有一種興奮的感覺。