"augh" in Portuguese (BR)

• aff!
• argh!

Definition

Uma expressão informal (interjeição) usada por escrito para mostrar frustração, irritação ou às vezes nojo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito informal e quase sempre usado por escrito; aparece em quadrinhos, mensagens ou chats online. Usado sozinho ou no início/fim de frases. Similar a 'ugh', 'argh', 'gah'. Não é usado em contextos formais.

Examples

Augh! I forgot my keys again.

**Aff**! Esqueci minhas chaves de novo.

Augh, this homework is so hard.

**Aff**, este dever de casa é tão difícil.

Augh! There’s gum on my shoe.

**Aff**! Tem chiclete no meu sapato.

Augh, why does this always happen to me?

**Aff**, por que isso sempre acontece comigo?

I stepped in a puddle—augh!

Pisei em uma poça—**aff**!

Augh, my phone battery just died!

**Aff**, a bateria do meu celular acabou!