"at it again" in Hindi

• फिर वही कर रहा है

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब कोई व्यक्ति वही चीज़ फिर से कर रहा हो, खासकर जब वह चीज़ परेशान करने वाली हो।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, अक्सर हल्की चिढ़ या मज़ाक में बोला जाता है जब कोई वही आदत दोहराता है। आमतौर पर बच्चों, पालतू जानवरों या परिचितों के लिए। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

Examples

He is at it again, playing his loud music.

वह **फिर वही कर रहा है**— ज़ोर-ज़ोर से संगीत बजा रहा है।

Look, your dog is at it again—digging in the garden.

देखो, तुम्हारा कुत्ता **फिर वही कर रहा है**—बाग में गड्डा खोद रहा है।

My brother is at it again, leaving his shoes everywhere.

मेरा भाई **फिर वही कर रहा है**—हर जगह जूते छोड़ देता है।

Ugh, they’re at it again arguing about politics.

उफ्फ, वे **फिर वही कर रहे हैं**—राजनीति पर बहस।

The neighbors are at it again with the fireworks this late at night.

पड़ोसी **फिर वही कर रहे हैं**—इतनी रात को पटाखे चला रहे हैं।

You’re at it again, aren’t you? Eating snacks before dinner!

तुम **फिर वही कर रहे हो**, है न? रात के खाने से पहले नाश्ता!