"associate with" in Spanish
Definition
Conectar a alguien o algo en tu mente con otra persona, cosa o idea. A menudo significa vincular mentalmente cosas debido a una cualidad, experiencia o relación compartida.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para personas como cosas abstractas: 'associate with friends', 'associate with danger'. No es igual que 'meet with' (reunirse). Funciona en contextos formales e informales. También puede significar tener conexiones sociales (a veces negativas). Construcción común: 'I associate X with Y.'
Examples
I often associate with my coworkers after work.
A menudo **me relaciono con** mis compañeros de trabajo después del trabajo.
Many people associate chocolate with happiness.
Mucha gente **asocia** el chocolate **con** la felicidad.
It's not good to associate with bad company.
No es bueno **relacionarse con** malas compañías.
When I smell fresh bread, I immediately associate it with my grandmother’s kitchen.
Cuando huelo pan fresco, inmediatamente lo **asocio con** la cocina de mi abuela.
She doesn’t want to associate with people who gossip all the time.
Ella no quiere **relacionarse con** personas que chismean todo el tiempo.
Do you associate any colors with certain emotions?
¿**Asocias** algún color **con** ciertas emociones?