"aspersions" in Russian
Definition
Клевета или инсинуация — это замечание, которое несправедливо порочит или унижает чью-то репутацию, часто используется в выражении 'cast aspersions'.
Usage Notes (Russian)
Слово 'aspersions' почти всегда во множественном числе и встречается в формальном или юридическом контексте. Фраза 'cast aspersions' означает кого-то несправедливо осуждать или порочить. Не используется для легких поддевок.
Examples
She denied the aspersions about her character.
Она опровергла все **клевету** о её характере.
He did not appreciate the aspersions cast by his coworkers.
Ему не понравились **инсинуации**, распространённые его коллегами.
Don't cast aspersions without evidence.
Не кидайте **клевету** без доказательств.
People were quick to cast aspersions when they heard the rumor.
Люди сразу начали **клеветать**, услышав слух.
Their competitor kept casting aspersions to undermine their reputation.
Их конкурент постоянно бросал **клевету**, чтобы подорвать их репутацию.
Let’s not throw around aspersions when we don’t know the whole story.
Давайте не будем разбрасываться **инсинуациями**, когда нам не известна вся история.