"ashen" in Hindi

• फीका (रंग)
• राख सा

Definition

बहुत ही पीला या राख जैसा रंग, आमतौर पर सदमे, डर, बीमारी या मृत्यु के कारण। यह त्वचा, चेहरे या राख जैसे रंग वाली वस्तुओं को भी वर्णित कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Ashen' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, रोज़मर्रा की बातचीत में कम मिलता है। अधिकतर किसी व्यक्ति के ज़ोर से डर, हैरानी या बीमारी के कारण चेहरे को वर्णित करता है। 'an ashen face' प्रचलित मुहावरा है। 'राख से ढका' (ash-covered) से न मिलाएँ।

Examples

Her face turned ashen when she heard the bad news.

जब उसने बुरी खबर सुनी, उसका चेहरा **फीका** पड़ गया।

The patient looked ashen and weak.

मरीज **फीका** और कमजोर दिख रहा था।

He spoke in an ashen voice after the accident.

दुर्घटना के बाद उसने **फीकी** आवाज़ में बात की।

Sarah was so scared her cheeks went ashen.

Sarah इतनी डर गई कि उसके गाल **फीके** पड़ गए।

After seeing the accident, his normally tan skin looked completely ashen.

हादसा देखने के बाद, उसकी सामान्यत: सांवली त्वचा पूरी तरह **फीकी** हो गई।

"You look absolutely ashen, are you feeling okay?"

"तुम बिलकुल **फीके** लग रहे हो, क्या सब ठीक है?"