"artsy" in Russian
Definition
Так говорят о человеке или вещи, которые выглядят художественно или креативно, часто с намерением подчеркнуть связь с искусством.
Usage Notes (Russian)
'Artsy' — разговорное слово, может иметь легкий оттенок критики, когда кто-то специально пытается казаться «творческим». Словосочетания — 'artsy кафе', 'artsy фотографии'. Не путайте с 'artistic', которое однозначно положительное.
Examples
Her room is very artsy with paintings everywhere.
Её комната очень **артsy** — повсюду картины.
He wears artsy clothes and big glasses.
Он носит **артsy** одежду и большие очки.
This café is really artsy and has local artwork.
Это кафе действительно очень **артsy**, тут есть работы местных художников.
She tries a bit too hard to look artsy, but I think it's cool.
Она слишком старается выглядеть **артsy**, но мне это нравится.
Those photos are so artsy—lots of filters and strange angles.
Эти фотографии такие **артsy** — много фильтров и странных ракурсов.
I love that neighborhood—it feels so artsy and vibrant.
Я обожаю этот район — такой **артsy** и живой!