"artsy" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que parece artístico o creativo, a menudo de una manera evidente o intentando impresionar mostrando una conexión con el arte.
Usage Notes (Spanish)
'Artsy' es informal y puede tener un matiz ligeramente negativo, indicando que alguien intenta parecer creativo. Es común en frases como 'arsty café', 'arsty photos'. No confundir con 'artistic', que es solo positivo.
Examples
Her room is very artsy with paintings everywhere.
Su habitación es muy **artística**, con cuadros por todas partes.
He wears artsy clothes and big glasses.
Él usa ropa **artística** y gafas grandes.
This café is really artsy and has local artwork.
Este café es muy **artístico** y tiene obras de arte locales.
She tries a bit too hard to look artsy, but I think it's cool.
Ella intenta parecer demasiado **artística**, pero me parece genial.
Those photos are so artsy—lots of filters and strange angles.
Esas fotos son muy **artísticas**: muchos filtros y ángulos extraños.
I love that neighborhood—it feels so artsy and vibrant.
Me encanta ese barrio; se siente tan **artístico** y vibrante.