"around the corner" in Korean

모퉁이 근처에바로 앞에 (시간상으로도 씀)

Definition

이 표현은 어떤 것이 실제로 아주 가까이에 있거나(공간), 무언가 곧 일어날 것임을(시간) 나타낼 때 사용합니다.

비격식적이며, 실제 장소나 곧 다가오는 일/시간을 말할 때 모두 사용합니다. 예: '가게가 모퉁이에 있다', '방학이 곧 온다'.

The bakery is around the corner from my house.

빵집이 우리 집 **모퉁이 근처에** 있어요.

There is a bus stop around the corner.

모퉁이에 버스 정류장이 있어요.

My birthday is around the corner.

제 생일이 **바로 앞이에요**.

Don't worry, summer is around the corner.

걱정 마, 여름이 **바로 앞이야**.

Let's grab some coffee; there's a nice place around the corner.

커피 한잔 하자; **모퉁이 근처에** 좋은 곳이 있어.

Big changes could be around the corner for our company.

우리 회사에 큰 변화가 **곧 올 수 있어요**.